В «Литературной газете» (№ 49 за 14 декабря 2016 года) в рубрике «Многоязыкая лира России» опубликованы стихи чувашских поэтов.
Публикации подобраны из поэтической антологии, готовящейся к выходу в рамках «Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016–2017 годы».
В подборку вошли стихотворения Геннадия Айги «Без души человеку никак», Любови Мартьяновой «Зимы холодной песнь», Петера Яккусен «Деревушки пустеющей вид», Марины Карягиной «Неизвестная расцвела трава», Николая Исмукова «На желанном берегу», Виктора Овчарова «Почуять земное дыханье», Порфирия Афанасьева «Меня тревога не покинет», Юрия Семендера «Очнись, чуваш!», Валерия Тургая «Трудный нынче год».
В этом же номере опубликовано интервью народного поэта Чувашии Валерия Тургая «За творчество нужно благодарить только Бога», в котором он отметил, что «литературный процесс, без которого не может быть любой национальной культуры, у нас в Чувашии уже много лет держится лишь на плечах отдельно взятых энтузиастов, тех, кто самоотверженно предан литературе, а они у нас, слава богу, есть, пока еще есть». Беседовала с Валерием Тургаем ведущая рубрики «Многоязыкая лира России» Анастасия Ермакова.