С начала 2014 года ряд высокопоставленных чиновников сменили свои фамилии, отказавшись от русифицированного окончания "ов" и "ев". Так, директор Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Саидов Фаттох Гоибович переименовался в Абдуфаттохи Гоиба, министр сельского хозяйства Косимов Косимджон Рахбарович превратился в Косими Рохбара, а министр здравоохранения и социальной защиты населения Нусратулло Файзуллоевич стал Нусратулло Файзулло.
Все инициаторы смены фамилий объясняют свое решение "единственным желанием вернуться к традициям и культуре предков". При этом отмечается, что число сторонников переименования резко возросло после того, как генпрокурор Таджикистана Шерхон Салимзод публично обвинил соотечественников, сохранивших русские окончания в своих фамилиях, в "отсутствии патриотизма" . В статье в правительственной газете "Джумхуриат"("Республика") генпрокурор выразил сожаление о том, что "часть сограждан все еще колеблется, а часть вообще возвращается к русифицированному написанию фамилий, что свидетельствует о низкой воспитательной работе среди молодежи со стороны руководителей соответствующих ведомств". Вслед за генпрокурором Таджикистана отказ от русифицированнных окончаний фамилий назвала "национальным долгом каждого таджика" глава правительственного комитета по языку и терминологии Таджикистана Гавхар Шарофзода.
Инициатива о переходе к национальной топонимике, в том числе в написании фамилий принадлежит президенту Таджикистана Эмомали Рахмонову, который в 2007 году призвал соотечественников вернуться к своим "национальным " корням, обьявив себя Эмомали Рахмоном.