Шел недавно домой, навстречу знакомая учительница. “Что же вы, — говорит, — неграмотно в газете пишете? Я вот недавно прочитала у вас в одном из материалов “соблюл”. А такого слова не существует”.
“А вы в словарях это проверили?” — задал я встречный вопрос, поскольку периодически в редакцию звонят люди, которым кажется, что писать надо не так, как напечатано в газете. “Нет, я и так знаю”, — последовал ответ.
Ну что же, давайте разберемся. Для начала приведем саму цитату. В газете “Грани” за 4 июня в новости “Средние, зато их больше” о маршруте, соединяющем Чебоксары и Новочебоксарск, на второй странице читаем: “Срок, в который нужно было сделать это, перевозчик соблюл”.
А теперь посмотрим в словари. Портал “Грамота.ру”, к которому мы, журналисты, чаще всего обращаемся, дает ссылку на орфографический академический ресурс “АКАДЕМОС” Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Орфографический словарь
Соблюсти, -юду, -юдёт; прош. -юл, -юла
Большой толковый словарь
Соблюсти, -блюду, -блюдёшь; соблюл, -ла, -ло; соблюдший;
соблюдённый; -дён, дена, -дено;
св. к Соблюдать и Блюсти что. С. тайну, секрет. С. закон.
Соблюдение, -я; ср. С. режима экономии. С. правил приличия. С. интересов государства. С. взаимных интересов.
Русское словесное ударение
Соблюсти, соблюду, соблюдёшь; соблюл, соблюла, -ло, -ли.
Далее, как говорится, без комментариев.
P.S. Этой публикацией мы открываем рубрику “Как это по-русски?”, посвященную современному русскому языку, его нюансам и правилам, а также интересным языковым явлениям.
Присылайте нам свои вопросы на sergeev@grani21.ru, и мы постараемся на них ответить в газете.