На льду — жара, на табло — качели