Чувашский национальный музей стал обладателем парижского архива Геннадия Айги.
Материалы, как сообщает сайт учреждения, переданы его другом, художником, скульптором и издателем Николаем Дронниковым, живущим в Париже с 1972 года. В бесценной коллекции личная и деловая переписка поэта, рукописи, правка и корректура текстов, квитанции, записные книжки, фотографии, рисунки, произведения декоративно-прикладного искусства...
Большую ее часть составляют работы самого Дронникова: живопись, графика и скульптура, на которых запечатлен народный поэт Чувашии. Есть также книги, изданные им в тесном сотрудничестве с Геннадием Айги.
Впечатляет и внушительная коллекция рисунков, на которых Айги изображен в разные годы в разных обстоятельствах и настроении: читает, сидит, звонит, говорит…
Кстати, незадолго до прибытия архива из Парижа в республике произошло еще оно событие, связанное с именем Геннадия Айги. Чувашское книжное издательство выпустило поэму А.Твардовского “Василий Теркин”, перевод которой на чувашский язык еще в 1960 году сделал Г.Айги. Только тогда имя переводчика не было указано. Теперь справедливость восстановлена.
