Посвящается Айги

gennadiy_aygi_fotogalereya1322564818.jpg

a2.jpg

00-2vewoknfe_b.jpg

aigi_obl.jpg

huzangaj_i_dmitriev-big.jpg

aighi.jpg

Традиционно в конце февраля в Национальной библиотеке Чувашской Республики пройдут Дни памяти Г. Айги.

Они откроют целый цикл мероприятий, посвященных 80-летию со дня рождения народного поэта Чувашии Геннадия Айги (1934-1996). Первое из них - выставка-просмотр «Литературная карта Геннадия Айги», подготовленная по материалам коллекции «Айгиниана» фонда редких книг – крупнейшего в России собрания документов, связанных с творческой деятельностью знаменитого земляка.

Выставка не совсем обычна. Впервые предпринята попытка с помощью книг, картин, фотографий и изданий малых форм «прорисовать» литературную карту поэта – созданное им, его творчеством литературное пространство, связанное с разными странами, событиями и именами.

«Притяжение малой родины», «Европа + Айги», «Другие берега» - эти разделы выставки очерчивают условные контуры составляющих карты и включают книги и отдельные произведения поэта и исследователей его творчества, изданные на территории и/или на языке, посвященные разным местностям и странам, их людям и отношению к ним Г. Айги. Чувашия и Франция, Польша и Испания, страны Скандинавии и Южной Америки, США и Япония, Болгария, Израиль и многие другие показывают географию литературной карты. А экспозиция «Поэзия без границ», вобравшая в себя исследовательские материалы о поэте и его творчестве - размывает эти рубежи и объединяет все в одно целое.

Особая часть карты – языковая. Известно, что произведения Геннадия Айги переведены на 52 языка народов мира, его книги изданы в 36, а сам лично он побывал в более чем 20 странах. На выставке широко представлены книги поэта, издания и публикации о нем на арабском и японском, идише и иврите, немецком и английском, словенском и македонском, русинском и многих других языках.

Выставка начнет свою работу с 18 февраля и продлится до 28 февраля.