Глупа, слепа и... зла

Общаясь с американцами, как-то услышала от них пословицу, в переводе означающую: любовь — это такая глупая штука, что полюбишь кого угодно. “Ага, — говорю, — и у нас есть подобная: любовь зла — полюбишь и козла”. Иноземцы смеялись до упаду.

Кстати, по поводу этих рогатых созданий. Я не знаю, какие химические реакции задействованы в чувстве под названием “любовь” (есть же теория на этот счет), но то, что умные и красивые попадают под влияние недостойных личностей и не желают с ними расставаться, подтвердилось на днях.
Высокая и статная Татьяна со смуглым личиком и огромными голубыми глазами (редкое сочетание) мне понравилась сразу своей неторопливой речью и деликатностью. “Красавица, да еще и умница”, — поделилась я  впечатлениями с коллегой. Та после бурного переваривания информации, сопровождающегося возгласами: “Ну, ты как с Луны! Внешний вид обманчив!”, дала свое определение девушке — дура, каких мало. А в подтверждение этих слов рассказала историю ее любви.
Оказалось, девушка из хорошей семьи, но связалась с человеком, отсидевшим 10 лет. Тот лупит ее почем зря.
А однажды что-то не то сказала или не так по­смотрела, в общем, из-за пустяка возник скандал. “Заколку сними!” — сказал. Татьяна сняла и подставила ему голову, тот начал бить. За всем этим наблюдала дочь моей коллеги, ту аж затрясло.
Мать Татьяны ходит к ним, увозит дочь с собой, но через пару дней та бежит назад. Говорит: “Я его люблю!” Все лето в синяках ходила, высохла вся, и красота поувяла.
“А что, — спрашиваю я у рассказчицы, — поезд с женихами уже уходит и надо вскочить в по­следний вагон? Сколько ей лет, тридцать?” — “Если бы тридцать!  — отвечает. — Да ей 24 года!” — “А может, он неземной красоты, — выдвигаю я другую версию, — разбивает женские сердца?” Коллега чуть не поперхнулась, выпалила: “Маленький, лысый, толстый, беззубый, кривоногий, да еще и старше ее!”
Да-а-а, как это у американцев дословно? Любовь глупа и слепа!

Наталия Радова.