В Чебоксарах прошла презентация двуязычных "Библейских рассказов"

На презентации "Библейских рассказов". Фото: cap.ru

Обложка "Библейских рассказов"

В Чувашском государственном художественном музее Чебоксар состоялась презентация книги «Библейские рассказы. Библи калавӗсем». Она подготовлена Чувашским книжным издательством совместно с Чебоксарско-Чувашской епархией и Российским Библейским Обществом. Благословение на издание новинки дал Высокопреосвященнейший Варнава, митрополит Чебоксарский и Чувашский.

Уникальность издания заключается в том, что впервые в нем представлены и русский, и чувашский тексты Библейских рассказов. В православный сборник включены библейские сюжеты, подготовленные Анной Твердовской. Перевела новинку на чувашский язык Ева Лисина.

Епископ Мариинско-Посадский, викарий Чебоксарской епархии, Преосвященнейший Игнатий дал высокую оценку изданию и отметил, что она будет способствовать воспитанию подрастающего поколения в православной вере.

Представитель Российского Библейского общества Татьяна Вавилова дала высокую оценку новинке и отметила ее как наиболее достойное издание Священного Писания.

Министр цифрового развития, информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики Михаил Анисимов в своем выступлении подчеркнул, что вопросам поддержки книгоиздания в республике уделяется особое внимание. Ежегодно по государственному заказу выпускается порядка 50 наименований социально значимой литературы, в том числе религиозного характера, направленной на воспитание духовно-нравственного человека. "Надеюсь, что новинка станет настольной книгой не только для подрастающего поколения, но и многих взрослых", - пожелал министр .

Генеральный директор Чувашского книжного издательства, редактор книги «Библейские рассказы» Светлана Каликова отметила, что сюжеты Священного Писания изложены доступным языком, книга красочно иллюстрирована. Дети могут читать ее и самостоятельно, и вместе с  родителями. Обогащают издание важные для каждого верующего человека молитвы, а также информация о православных святынях Чувашии. «Библейские рассказы» могут стать прекрасным подарком детям на новогодние и рождественские праздники», - сказала Светлана Анатольевна.

В торжественной обстановке первые экземпляры книг были переданы организациям социального обслуживания и воспитанникам воскресных школ при православных храмах республики, сообщает Мининформполитики Чувашии.