Странный Папа Франциск

Дипломат и журналист, глава представительства ИТАР-ТАСС в Ватикане и Италии Алексей Букалов. Фото Московской школы гражданского просвещения

Папа Римский Франциск руководит Ватиканом совсем недолго, в марте исполнится год, как вступил в эту должность. С самого первого дня он удивляет сограждан и католиков всего мира, а также вызывает восхищение своими поступками. В конце прошлого года журналом “Time” был выбран человеком года. Глава Норвежского института исследований проб­лем мира считает, что Нобелевскую премию мира должен получить Франциск.
Почему именно архиепископ Буэнос-Айреса стал главой католической церкви и как он справляется с возложенной на него обязанностью, как на маленькой территории Ватикана уживаются бывший и нынешний папы? На эти и другие вопросы мы получили ответы от дипломата и журналиста, главы представительства ИТАР-ТАСС в Ватикане и Италии Алексея Букалова. Мы благодарим также Московскую школу гражданского просвещения и ее руководителя Елену Немировскую за предоставленную возможность получить интереснейшую информацию из первых уст.

Как я попал в папский пул
Раньше не было нашего брата в папском пуле. Я стал первым постсоветским журналистом, попавшим в Ватикан. Начал работать там с декабря 1991 года.
В 2001-м Папа Войтыла (Иоанн Павел II) придумал экуменистическую (всехристианскую) идею. Каждый год у Колизея проходит крестный ход. Традиционно на улицу выносится крест в память о страданиях ранних христиан, затем процессия медленно поднимается на Латинский холм. Это событие собирает до 700 тысяч человек. Есть правила крестного хода, и они соблюдаются. Процессия на пути на Голгофу останавливается 14 раз. И каждая стоянка знаменуется двумя текстами — молитвой и размышлениями о жизни. Вот по поводу последнего нас, журналистов, и собрали в Ватикане. Папа решил, что в этот раз каждый текст должен написать представитель другой страны. Я в Италии и Ватикане был един­ственный из России, поэтому понятно, почему пригласили именно меня. Тему для выступлений мы тянули по жребию. И я вытянул про Иуду.
Были очень непростые условия. Текст следовало сочинить в виде верлибра на итальянском языке на 14 страницах. Срок — 10 дней. Да, было еще одно условие: никому ни слова. Я, конечно, проконсультировался с умными людьми. Произошло это совершенно в шпион­ской форме: встретился с другом — профессором римского университета — в кафе. Все выглядело как обмен новостями. Профессор по­правил текст в нескольких местах. Однако в моем сочинении оставалась еще одна проблема. В каче­стве эпиграфа я использовал стихо­творение моего любимого Пушкина “Подражание италианскому”, которое начинается словами “Как с древа сорвался предатель ученик...”
Меня пригласили в Ватикан, к архиепископу, исполняющему обязанности начальника протокола. Он был очень деликатен, задал несколько уточняющих вопросов, затем озвучил проблему. Оказалось, что я один в своем тексте использовал эпиграф, а ему надо было, чтобы текст не выбивался из общей массы. “Ни­кто из ваших коллег не процитировал своего поэта”, — сказал он. Я, конечно, помнил про замечательную фразу, которая красовалась в израильских окопах во время шестидневной войны: “Категорически воспрещается давать советы генералам”, но ответил: “Оставьте в тексте, а на публику не читайте”.
И вот наступил час икс. Процессия идет на холм, вторая остановка... Люди замолкают. Тишина. И голос чтеца из громкоговорителя: “Как с древа сорвался...” Сказать, что я был рад, это ничего не сказать. Казалось, я поднялся над землей. Мой любимый Пушкин звучал по-итальянски.
Никакого гонорара я за это не получил, впрочем, и не рассчитывал. Получил гораздо больше. Меня включили в папский пул, и я облетел весь мир, сопровождал трех понтификов в их поезд­ках. Последняя состоялась прошедшим летом — это был первый официальный визит нового Папы Франциска.

Поставил на Франциска и оказался прав
Сила Папы Римского очень велика, и он имеет международное влияние. В самый критический момент объявленного нападения на Сирию Папа Франциск пишет письмо председателю двадцатки Путину, и срабатывает механизм, который в других условиях, с другими людьми не сработал бы. Есть еще порох в пороховницах, и Ватикан продолжает играть роль, которая очень часто зависит от того, кто его возглавляет, кто является главой суверенного Ватикана, наместником, предстоятелем Римско-католической церкви. Таковым стал никому неизвестный Папа.
Для всех это была неожиданность. Накануне, когда начался конклав, мне позвонили из Би‑Би‑Си и спросили: “Как вы думаете, новый Папа возьмет имя Иоанн Павел III или назовет себя совсем другим именем?” Не задумываясь, ответил, что это будет новое имя, и оно никак не связано с историей папства.

Странности Папы
Новым Папой стал архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо. Сразу после избрания Папа должен себе взять новое имя и номер, часто предшественники брали имя Иоанн и соответствующий номер. Бергольо назвался Франциском. Родился он в 1936 году в семье итальянского эмигранта, его родители в поисках счастья отправились в Аргентину. Родом они с севера Италии, из Пьемонта. (Кстати, Франциск все еще не побывал на своей родине, очень не любит путеше­ствовать.) Семья была бедной. Он — младший из пяти детей, получил диплом химика-технолога, затем учился в семинарии, преподавал литературу, философию и тео­логию в колледжах Буэнос-Айреса. Задолго до того, как почувствовал способность обращать людей к Церкви, работал вышибалой в ночном клубе, а также уборщиком и лаборантом.
Бергольо мог стать Папой гораздо раньше. Когда на эту должность выбирали Ратцингера, среди кандидатов был и он. И когда ситуация сложилась так, что голосов за Бергольо было отдано больше, он встал и сказал: “Я благодарю братьев за высокую честь, я хотел бы попросить вас отдать свои голоса моему старшему другу кардиналу Йозефу”.
Бергольо был известен в своем кругу, но, конечно, его имя стало неожиданностью для всего католического мира. Он стал первым Папой, выбранным не из Европы, первым Папой из Нового Света. К тому же он иезуит. Он же — первый монах Ватикана.
Франциск и в повседневной жизни ведет себя, как сказали бы другие, странно. Но для него такое поведение норма. Говорят, будучи архиепископом Буэнос-Айреса, он отказался от положенного ему лимузина и ездил на городском транспорте, жил в обычной квартире, а не в специально выделенном доме. В Ватикане он тоже время от времени выкидывает номера.
Один из таких случился во время заседания конклава. Все участ­ники во время голосования живут в гостинице. Сразу после избрания Папа переселяется в специально построенный для него апостольский дом. Но Франциск остался в гостинице, сказав, что там ему будет скучно и не с кем поговорить.
Сев на престол, первым делом заявил, что церковь должна быть бедной. Когда ему хотели вручить символ высшей власти — золотой перстень рыбака Петра, ловца человеческих душ, он отказался, сказав, что не привык носить золото. Тогда ему изготовили перстень из серебра, а сверху позолотили. Папа Франциск не носит золотой крест, не расстается с тем, который был у него в Буэнос-Айресе, а он железный. Я думал, это популизм, что такой умильностью и простотой он будет обращать людей в церковь. Но прошел год, и все его поступки свидетельствуют о том, что именно так он думает и так живет.
Он откликается на события в мире. Так, обратился к полицейским на Украине не проливать кровь бизнесменов, собравшихся на Всемирном экономиче­ском форуме в Давосе просил найти более справедливые механизмы распределения богатств и непременно помнить о том, что в мире много людей, умирающих от голода.
Двое Пап в одном Ватикане
Неожиданное отречение дей­ствующего Папы от престола породило множество проблем, с которыми до сих пор Римско-католическая церковь не сталкивалась. Например, впервые за шесть веков встал вопрос о том, где должен находиться экс-понтифик после ухода со святого престола. Йозеф Ратцингер продолжает жить в Ватикане, но является ли это его истинным желанием или вынужденной мерой? Думаю, он хотел бы вернуться в родную Баварию, но не может или ему не позволяют, поскольку в том месте непременно создался бы альтернативный центр Римско-католической церкви. Поэтому решено: местом жительства Папы должен быть только Ватикан. Старый и новый Папа, по всей видимости, поддер­живают контакт, во всяком случае в речах Франциска чувствуется влияние Бенедикта XVI.

На западе — роскошь, на Востоке — свет
На обратном пути, когда мы возвращались со Всемирного молодежного католического фестиваля, папа Франциск захотел пообщаться с журналистами. В тот день исполнилось 1025 лет со дня Крещения Руси, поэтому я решил задать Франциску вопрос о его отношении к этой дате. Он ответил так: “На Западе — роскошь, а на Востоке — свет. Свет этот идет от рус­ского православия, которое сильно евангельскими традициями, своим пастырским опытом”.
Несмотря на теплый ответ Папы Франциска, вопрос об отношениях между Русской православной церковью и Ватиканом по-прежнему остается сложным. С Франциском диалог есть, но его идеи в Русской православной церкви “всеобщего отклика” не находят. Прото­иерей Всеволод Чаплин, не упоминая имени Франциска, сказал, что “призывать к бедной церкви — это унижать церковь”. Тем не менее церкви идут навстречу друг другу. В марте впервые пройдет экуменическая конференция, которую Ватикан проводит совмест­но с Русской православной церковью. Делегацию из Москвы будет возглавлять митрополит Ювеналий. То, что в Ватикан приезжает именно он, старейший из архиепископов, является знаком серьезного сближения между двумя церквями.
В дипломатических отношениях между Ватиканом и Россией в последние годы произошли существенные сдвиги. В Ватикане работает наше посольство. В свое время с официальным визитом в Ватикан приезжал Михаил Горбачев. Мы подготовили памятку по протоколу, где было сказано: “Не рекомендуется надевать наряды следующих цветов: белого — это цвет Папы, красного — кардиналов, фиолетового — епископов”. На следующее утро во дворе святого Дамаса перед толпой людей появился Михаил Горбачев с супругой, которая была в ярко-красном костюме. Когда ее спросили: “А разве вам не передали записку?”, Раиса Максимовна ответила: “Нет-нет, мне передали. Но мне так идет красный цвет!”