9 мая - День Великой Победы

Что изменится в России с 1 мая 2024 года

Знакомьтесь: это Оливия...

06.07.2007
6
Мы по-прежнему знакомим вас с лучшими новинками различных книжных издательств России. Акция “Читают все!”, организованная газетой “Книжное обозрение”, продолжается! Сегодня расскажем о детских книжках “Оливия” и “Оливия спасает цирк”, выпущенных издательством “Махаон”.

Жил-был человек по имени Ян Фалконер. И было у него двое детей: Оливия и Ян. Старшая дочка все время просила папу рассказать ей какую-нибудь интересную историю. “Я не писатель, доченька”, — отвечал отец. “Хорошо, тогда нарисуй!” — замечала девочка. И пришлось мужчине взяться за работу. Он придумал забавную свинку, назвал ее Оливией, нарисовал ей братика, маму, папу. Пока шла работа над книгой, у Яна Фалконера родился еще один ребенок — сын, которого назвали Уильямом. Пришлось рисовать и вторую историю.
Примерно такой могла быть история появления на свет книг “Оливия” и “Оливия спасает цирк”. Впрочем, неважно, как именно они были написаны (нарисованы). Сегодня мало кто вспоминает, что Корней Чуковский стал детским писателем, когда начал сочинять стихи для своих детей, Ален Милн придумал Винни Пуха для сына Кристофера, а Льюис Кэрролл написал о приключениях Алисы в Зазеркалье для племянницы. Главное, что у миллионов ребятишек произведения эти стали любимыми.
Ждет ли подобная слава “Оливию”? Пометка “Для чтения взрослыми детям” говорит о том, что книги предназначены для самых маленьких. Тех, кто еще не умеет читать. Кто же назовет “Курочку Рябу” или “Колобка” мировыми шедеврами? Они слишком просты для восприятия. Зато это как раз то, что нужно малышам 2-3 лет.
Замечу, что книга переведена на русский язык, издана и переиздается во многих странах. Почему же она так популярна? В ней много смешного. Ирония, спрятанная художником, казалось бы, в простые рисунки, заставляет родителей покупать эту книгу своим чадам. Вот Оливия лепит на пляже куличики размером с небо­скреб, а вот рисует за одну минуту точную копию картины “Осенний ритм” Джексона Поллока... Впрочем, не буду пересказывать сюжет, чтобы не портить впечатления папам и мамам.
Ну а что же сами малыши? Понравятся ли им истории про Оливию? Чтобы ответить на вопрос, я показал книжки своей двухлетней дочке. “Ай-я-яй”, — сказала она, увидев, что Оливия разбросала свои вещи по комнате. “Ой”, — заметила дочка и ткнула пальчиком в картинку, где свинка, надев на себя картонную коробку, пугает братишку. Самое интересное, что через некоторое время ребенок стал пытаться повторять Оливию: прыгать и бегать, играть с мячом, как она.
“Прелесть книжки в том, что в ней изображены действия, понятные ребенку, — объяснил мне специалист по детской психологии. — Лепить куличики, гулять, кушать, смотреть книжки — все это нравится малышке, как и свинке Оливии. А вот умываться или укладываться спать они не любят”.
Кстати, вторая книга, где нарисованы приключения Оливии в цирке, не вызвала такого бурного интереса у ребенка. Очевидно, потому, что в цирк дочку мы еще не водили.
Детские книжки принято выпускать яркими, разноцветными. Однако в данном случае черно-белое оформление (лишь некоторые детали выделены красным, потому сразу бросаются в глаза) обеих книг не недостаток, ведь разноцветье лишь отвлекало бы ребенка от содержания каждой конкретной картинки.
Остается добавить, что книги изданы на хорошей бумаге, отпечатаны в Словакии.

Андрей СЕРГЕЕВ.