Страховщики надувают?

В мае 1992 года я застраховал свою внучку на 10000 рублей, чтобы в 2009-м сделать ей подарок.

На днях зашел в “Росгосстрах” выяснить, как мне в дальнейшем оплачивать взносы, так как вышел на пенсию. Страховой агент сообщает, что мне следует расторгнуть договор. Было, мол, указание сверху. На протяжении всех лет я регулярно вносил платежи, и вдруг такое известие. Если я сейчас расторгну договор, то получу, наверное, несколько сот рублей, потому что никакой инфляции страховщики учитывать не будут. Получается, в очередной раз нас надувают?
Геннадий КОЖЕВНИКОВ.
Отвечает начальник Новочебоксарского страхового отдела Чувашского филиала ООО “Росгосстрах-Поволжье” Виталий АЛЕКСЕЕВ.
Все договоры страхования жизни, заключенные с клиентами ООО “Росгосстрах-Поволжье”, в связи с отсутствием у по­следнего лицензии на осуществление страхования жизни передаются в ООО “Росгосстрах-Жизнь”, имеющее ее. Для передачи обязательств, принятых по договорам страхования (страховой портфель), другому страховщику необходимо письменное согласие страхователя. Если автор письма не согласен на замену страховщика, то договор с ним будет расторгнут с выплатой выкупной суммы.