Бабушка, поворачивай!
“Недавно побывала на выставке в Чебоксарах, было замечательно и интересно. Я чуть припозднилась, выставка шла к концу, но я попыталась дойти до самого последнего экспоната. Вдруг слышу мужской голос: “Бабушка, поворачивай обратно — закрываемся!” — пишет горожанка Светлана М. в своем письме в редакцию “Граней”.
“Мне 61 год. Да, я бабушка, внуку — 22 года, внучке 15 лет. Но зачем так обращаться к женщине? Неужели нельзя было как-то иначе? — продолжает автор письма. — Ладно, если бы так сказал молодой человек, но окликнул меня мужчина примерно моих лет. Я ответила так: “Спасибо, дедушка, за такие хорошие слова!” Ушла с выставки в плохом настроении, с мыслью о том, что наши мужчины совсем обнищали благородством. Неужели им непонятно, что женщина хочет в любом возрасте чувствовать себя Женщиной с большой буквы?!”
Девушка, женщина... Сударыня?
Мы задумались: действительно, в нашей стране утрачены красивые варианты обращений к незнакомым людям. “Сударь” и “сударыня” стали архаизмами и звучат сегодня, мягко говоря, странно. Особые затруднения возникают при необходимости обратиться к женщине среднего и старшего возраста. Так что же взамен “сударыни”?
Прокомментировать письмо мы попросили психолога Новочебоксарского центра социального обслуживания населения Елену ЛУКИНУ:
“Никто из нас не хочет ощущать себя человеком в возрасте, все стремятся выглядеть юными, а особенно женщины. Даже если представительница прекрасного пола выглядит вполне уверенной в себе, возраст ею может осознаваться болезненно и стать причиной беспокойства, тревоги и даже депрессии. Окружающие должны учитывать это, стараться поддержать желание женщин чувствовать себя красивыми и молодыми, не забывать делать им комплименты. К сожалению, в нашей стране нет общепринятой формы обращения к даме. Вариант “женщина” звучит грубовато, а обращение “бабушка” намекает на глубоко пожилой возраст. Если не хватает смелости обратиться к женщине, назвав ее сударыней, привлеките внимание собеседницы словами “извините…” или “прошу прощения...”.
Добавим, что специалисты по этикету советуют вообще избегать обращений к кому бы то ни было по гендерному признаку (“Девушка!”, “Мужчина!”), так это невежливо и некрасиво.
Стали добрее
На улицах города корреспонденты “Граней” провели мини-опрос об отношении окружающих к людям старшего возраста. Результат оказался приятным: по мнению опрошенных, новочебоксарцы стали добрее друг к другу.
— Заметила, что в общественном транспорте мне стали чаще уступать место молодые, — сказала София Михайловна (к сожалению, она отказалась фотографироваться. — Прим. авт.). — Не знаю, может быть, я заметно постарела за последние годы (улыбается), мне сейчас 79 лет, но все же, надеюсь, дело в людях, мы стали добрее и внимательнее друг к другу. Даже удивительно.
— От самого человека многое зависит: последите за собой, как вы сами ведете себя с окружающими, — считает Валентина Григорьевна. — Я, например, очень люблю детей: увижу ребенка — у меня все внутри оттаивает. И они ко мне в ответ тянутся. Случается, сидишь у “молочки”, молодые мамочки попросят посмотреть за малышом в коляске: “Бабушка, вы посидите с ребенком, пока я за питанием сбегаю?” Я с удовольствием соглашаюсь. Многое зависит от культуры самого человека. И я не обижаюсь на обращение “бабушка”. Это же почетное звание.
— Что обидного в “бабушке”? — недоумевает Вера Алексеевна. — Бабушки мы и есть. Лишь бы не бабой-ягой называли (смеется). С грубым отношением незнакомых людей не сталкивалась, наоборот, на просьбу о помощи на улице мне никогда не отказывают. А вот название праздника 1 октября — День пожилых людей — мне не нравится, думаю, как и многим. Предлагаю вариант: День мудрых людей (улыбается). Мудрым становишься, когда жизнь проживешь.