А конфеты едят... в обертке

Такеши и Хироши в семье новочебоксарского студента Владимира Максимова

В сентябре 2009 года в мою жизнь ворвалась культура Востока и перевернула все мои взгляды о Японии. Тогда в наш филиал Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (Инжэкон)   приехала делегация из Японии в составе 16 человек. И как повезло нам и, конечно, им, что они поселились у русских студентов. Лучше все самому увидеть один раз, чем слушать долгие рассказы, пытаясь представить, как живет обычная семья в России.

Когда мне предложили взять студента на проживание, то был сильно удивлен. Как? Из Японии? Не шутите? Хотел сначала отказаться, но потом “отбил” сразу двоих. Так веселее и комфортнее и им, и мне.
И вот мы встречаем их на вокзале в Чебоксарах. Следует отметить, что три девушки говорили немного по-русски, остальные нет. Самому младшему студенту — 18, самому старшему 26 лет. Какие же они вежливые! С каждым поздоровались хоть и на корявом, но на русском языке.
Моих новых друзей звали Сичикура Такеши (21 год) и Такано Хироши (20 лет).
Когда мы ехали в Новочебоксарск, они смотрели, не отрывая глаз, на дома, улицу, людей. Разговаривали не по-японски, а по-английски, поэтому я их понимал.
Первое, чему они удивились, так это малому количеству людей на улицах, хотя мы ехали утром в час пик. Конечно, они почти сразу подчеркнули, что у  нас хорошие и широкие дороги, хотя наслышаны, что это не так.
Я очень боялся, что гости не будут есть русскую еду, но ошибся. С удовольствием уплетали все, что готовила им моя мама. Больше всего понравились супы, пельмени, плов, компот, конфеты “Акконда”, пирожки, чувашское пиво.
Такеши и Хироши особенно были в восторге от отведенной им комната. Оказывается, жилье на их родине дорогое и даже снять дешевый уголок проблематично. Для сравнения: площадь Японии меньше России в  45 раз.
Такеши — барабанщик в музыкальной группе, у Хироши талант к пению. Оба работают, чтобы платить за жилье, так как живут не с родителями. Такеши учится в Токио, родом оттуда же. Хироши из Хиросимы, но учится в Токио. Их матери не работают, так положено в Японии.
Характер Такеши противоречил его действиям. Он хулиган, курит с 13 лет, при случае может выпить горячительное. И в то же время любит мягкие игрушки, дети к нему быстро привязываются. Хироши — противоположность Такеши, но все равно они друзья.
Как-то раз Хироши съел конфету… с оберткой! Оказывается, японские конфеты можно есть с фантиком. Я попробовал — оказалась вкусная.
Особенно полюбили мои новые друзья Волгу.  Такеши сказал, что в Токио не полюбуешься на спокойную речку в черте города. Хироши позавидовал: у нас тихо, ни штормов, ни ураганов.
Молодые японцы часто извинялись, спрашивали разрешения, чув­ствовалось уважение к каждому человеку. Как-то выходя из троллейбуса, Хироши бросился помогать незнакомой женщине вынести рулон линолеума из салона. Пассажиры заулыбались, потому что рядом с женщиной шли два ее сына, которые и собирались помочь матери. Однако Хироши их опередил.  Женщина улыбнулась и сказала: “Thank you”.
Целые дни проходили в экскурсиях, в вузе японцы выступали с докладами, рассказывали обо всем. Но как же студенты без вечерних прогулок? Мы ходили в клуб “Galaxy”, “Первую площадку”, устраивали пешие прогулки по вечерним Чебоксарам и Новочебоксар­ску. Собор святого равноапостольного князя Владимира, по мнению моих новых друзей, обладает доброй аурой, притягивает и взгляд, и душу. 
Казалось бы, чего удивляться яблокам в корзине? А вот японцы удивлялись! Когда они увидели их на кухне в большом количестве, у них просто случился шок. В Японии одно яблоко стоит примерно, если перевести на наши деньги, 70 рублей. Моя мама была в недоумении, почему они не едят красные, вкусные большие яблоки, выбирают поменьше и не самые соблазнительные. И только тогда, когда я им  рассказал о том, что эти яблоки выращены в соб­ственном саду и что в них нет консервантов, они перестали “бояться” яблок.  Каждый день мы им давали с собой их, чтобы могли перекусить в течение дня. Они были так рады, что делились со всей делегацией.
В последний день Такеши и Хироши хотели погулять по полям, ведь в Японии нет такой красоты и свободы пространства. Мне было стыдно, что в полях скопились горы мусора. Японцы и маленькой бумажки не могли выбросить на землю, все в урну или карман.
Придя домой, мы пошли на кухню, но не кушать, а... готовить! Они приготовили яокономи яки с яокономи соусом. Это отварная япон­ская вермишель и блюдо, состоящее из капусты, муки, свиного мяса, масла и  яокономи соуса. Когда они приготовили вермишель, я решил, что сварили свечки. По форме японская вермишель и свечки не отличаются.
В один из дней мне удалось пообщаться с художником из делегации. Меня поразило то, что ему по­нравилась машина, в народе прозванная “буханка” (УАЗ-3909). Он сказал, что она необычная и ему захотелось ее купить.
Мои друзья оказались гораздо интереснее, чем я мог представить. Чему же они нас научили? Бе­зумным играм, в которые мы играли большой толпой, настоящей дружбе, толерантности, ценить то, что мы совсем не ценим, и видеть в обычном необычное.
Такеши и Хироши со слезами на глазах прощались с российским домом. Но мы еще с ними встретимся, только уже в Японии в следующем году.